Renate Augstein wird im Bundesfamilienministerium Leiterin der Abteilung 4 (Gleichstellung, Chancengleichheit). Das Bundeskabinett ist am 18. Juli dem Vorschlag von Ministerin Kristina Schröder gefolgt.
Die Volljuristin Renate Augstein leitet seit 2000 die Unterabteilung "Gleichstellung". Sie gehört dem Ministerium seit 1981 an. Ihre Arbeitsschwerpunkte waren insbesondere die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen, ferner die Implementierung von Gender Mainstreaming in die Arbeit der Bundesregierung. Als Sonderaufgaben waren ihr die Umsetzung der EU-Gleichbehandlungsrichtlinien mit dem Aufbau der Antidiskriminierungsstelle des Bundes sowie die Entwicklung des Programms "Perspektive Wiedereinstieg" übertragen.
Sie ist ehrenamtlich engagiert, unter anderem bei der Evangelischen Kirche in Deutschland und beim Deutschen Juristinnenbund.